Vibrating mixers for microplates